臯月盆栽成為家庭綠化美化新寵

(記者石永芳東勢報導)

每年四月,台中市政府皆於陽明大樓舉辦臯月大展,全台各地愛花人士趨之若鶩,對於不到二十公分的植株,能開出近十公分大的花朵,驚嘆聲與快門聲此起彼落,臨離去,手中總少不了大大小小盆的戰利品。
過東勢大橋,遠遠便可見華興花園的招牌,依指示左轉,沿堤防大道直行,跟著路標前行1.5公里,即可到達,連遊覽車都可停泊。園區腹地廣濶,全覆以黑網遮蔭,成千上萬難以數計各式各樣的的臯月,價位從百元到數十萬元,植株從一歲到一百歲,令人眼花撩亂,懷疑是否是投機取巧騙人的?光看花盆上的苔蘚類生氣勃勃,就知道假不了。最令人折服是,年高七十許的老太太,隨手一棵花,都能朗朗上口,品名、花色、生長習性,問她究竟養了多少品種,說已不記得了,但是,這偌大的園區,每一株花都像她孩子般,沒一個忘了它,就是這感情,每賣出一盆花,就像嫁出一個女兒般,她細心的交待要如何施水用肥,對遊客耍賴花期過了,要換盆時再來請她幫忙換,她不以為迕,疼愛的笑瞇了眼。
臯月與杜鵑同屬杜鵑科,且均為常綠灌木,但差異甚大,一般而言,杜鵑植株較高大,枝葉較粗,花期通常在三月,且只能開出紅、白、紫、粉等單瓣花色;臯月植株較小、輕巧,枝葉較明細,花期在四、五月,花色及花型千變萬化,且樹型優美,所謂花期賞花,無葉賞樹,極富藝術價值,多做為盆景雕塑造型用。
臯月原生長在中國大陸,因歷年戰亂而沒落,經日人引回日本,經不斷改良、繁殖,以科學化管理,乃發揚光大,受盆藝界肯定,彭連喜先生遊日時,引進台灣,於民國72年向台中縣政府登記立案成立台中臯月協會,會址設於台中市東勢區新盛里東坑路141號。
年節將近,婆婆媽媽總會忍不住花下大把鈔票買花材,為家裡添些喜氣,我個人以為,與其花錢買鮮花,插了一星期就沒了,如果喜歡種園藝的朋友,不妨考慮買幾個小品盆栽,擺放在客廳高低櫃,或是書桌上,雅緻又討喜。
店家資訊:
日本銘種皐月盆栽 種苗批發零售
華興花園(台中市皐月協會前理事長林燕華)
園址:台中市東勢大橋左邊堤防路旁
電話:04-25887468(花園)
04-25878429(住家)

31七月/16

新竹轉運站正式啟用 城區發展、城市美學、人本空間一次實現

【記者 楊清瑜 報導】新竹轉運站今(31)日上午舉行啟用典禮,市長林智堅表示,轉運站不僅肩負交通轉運與紓解前站壅塞的功能,更重要的是,市府以「大公園」的概念重新設計,改善周圍綠美化,增加地景藝術,加上既現代又有設計感的指標系統和完善的行人空間及無障礙電梯,讓「城區發展、城市美學、人本空間」因新竹轉運站一次實現,還給市民「進步城市」該有的樣貌。

包括原本陰暗潮濕的前後站地下道,市府也重新拉皮,一併加裝照明設備、重舖地磚、改善漏水,許多市民走在嶄新的地下道時,都忍不住停下腳步拍照,林智堅市長形容,前後站地下道儼然已經成為臉書打卡的熱門景點。

歷經1年餘的重新修繕,新竹轉運站在今日正式啟用,8月2日上路營運,首波將由「新竹─台北」路線進駐,預定平日一天往返班577班次,假日則為715班次,改變新竹人的乘車習慣。

市長林智堅指出,前後站區域長期因鐵道穿越,導致發展出現落差,前站成為商業中心,後站則是鐵路宿舍,因人潮不易聚集而逐漸沒落,但新竹轉運站的啟用,將會是城市「軸線翻轉」的重要時刻。

針對轉運站的啟用,林智堅市長除大力感謝立法委員柯建銘的居間協調,更對市府同仁表達誠摯謝意。他透露,自從他上任市長以後,團隊成員都相當辛苦,經常深夜10、11點還會接到他的來電,包括副市長沈慧虹、工務處長陳炳煌都因為緊盯工程進度而變瘦,交通處長倪茂榮就任1個多月「不僅變瘦,連頭髮都白了」。

市長林智堅說,即使過程很辛苦,但看見新竹市的改變,「這些努力是值得的」。他強調,新竹轉運站絕對不只是個「轉運站」,而是新竹市「轉運」的開始,「新竹市建設的風已經吹起,這座年輕古城正在甦醒」,藉由新竹轉運站的啟用,林智堅市長邀請所有人共同迎接「後新竹時代」的來臨,並祝福轉運站「生日快樂」。

啟用典禮上午舉行,市長林智堅率同全體市府一級主管出席,立法委員柯建銘、交通部路政司副司長張舜清、公路總局局長趙興華局長、台鐵局副局長鍾清達,國光客運副董事長王應傑、吳定發等貴賓均到場,新竹市議會副議長許修睿及多位議員一同共襄盛舉,現場舞龍舞獅的氛圍熱鬧,儀式簡單隆重。

25439

25440

25441

25442

31七月/16

為歌劇院開幕節目《萊茵黃金》暖身 華格納歌劇沙龍登場

【記者 江文賓 報導】為歌劇院開幕日節目—華格納歌劇《萊茵黃金》暖身,由資深文化評論人楊照策劃的《華格納歌劇沙龍講座》系列四講座,自週六(7月30日)陸續登場。第一場《北歐神話與德意志神話》由楊照擔任主講者,談華格納寫作歌劇的動機特色,以及《萊茵黃金》寫作背景。東海大學音樂系演奏廳現場,吸引了兩百餘名民眾熱烈參與。

開場時,楊照指出,歌劇是電影興起前,人類所創造過最複雜的綜合藝術;他也恭喜臺中民眾,不僅擁有一座歌劇院,在9月份還將難得的同時迎來德國音樂家華格納的兩部超級鉅作:9月30日開幕日節目《尼貝龍指環》系列首部曲《萊茵黃金》;以及國立臺灣交響樂團於9 月9日獻上的《崔斯坦與伊索德》歌劇音樂會。

楊照指出,華格納的歌劇是綜合藝術中的綜合,他對藝術創作的野心與企圖驚人,遠超過其他歌劇創作者,而他的貢獻與衝擊不僅超越時空,迄今仍「餘震未息」。華格納不滿意當時來自義大利區域的大雜匯式歌劇,致力追尋意義完整、更為寬廣的歌劇型態;並且,他不為娛樂或王宮貴族而寫,而希望為人類、為德意志民族譜寫。

最終,華格納諸多的創新不僅撼動了發源自義大利地區的歌劇世界,發展出德意志式的歌劇,並一舉讓歌劇成為最複雜深邃、集大成的總體藝術型態。開創的過程,他所憑藉的並非獨特演奏技巧,而是透過不斷鑽研、翻新音樂理論,並以自身作品實踐之。

華格納巔峰之作《尼貝龍指環》系列起草於1848年,作品全四部於1876年首次演出。二十餘年的創作期間,剛好跨越日耳曼從邦聯邁向統一的歷史轉捩點。神話是民族的記憶,華格納為了恢復、重建日耳曼民族的神話,他從北歐神話中擷取素材,改編神話、撰寫歌詞、最後譜曲成為《尼貝龍指環》系列歌劇。

楊照預告,首部曲《萊茵黃金》是角色極其豐富的神話世界,每一環節都經過華格納縝密的深思熟慮,整體故事意涵龐大精巧,無論歌詞、音樂都有同等重要性,卻也不易理解。他再次鼓勵民眾,進歌劇院聽華格納作品前,務必先透過沙龍徹底認識華格納,更能領略其中奧妙。

還有三場《華格納歌劇沙龍講座》分別為8/21(日)由焦元溥主講的《德意志歌劇的特色與經典》、9/4(日)由臺灣頭號華格納樂迷詹益昌主講的《華格納的傳奇一生》,9/18(日)則將由知名指揮呂紹嘉主講《如何指揮華格納歌劇?》,呂紹嘉也將率NSO擔綱本次《萊茵黃金》音樂演奏。更多節目與活動訊息,請上臺中國家歌劇院官網( www.npac-ntt.org)。歌劇院開幕季節目,自8/1起開放會員購票、8/8起全面啟售,購票請上兩廳院售票系統。

東海大學音樂系音樂廳現場滿座,民眾熱烈參與華格納歌劇沙龍

華格納歌劇沙龍解答民眾對歌劇與華格納的疑惑

楊照鼓勵民眾聽華格納歌劇前,先透過沙龍來認識這位傑出的音樂家

31七月/16

105年Bookstart贈書活動熱鬧登場

【記者 楊清瑜 報導】臺中市立圖書館於7月31日(週日)上午10時舉辦105年「Bookstart閱讀起步走贈書儀式」,北屯區公所林啟正區長、盧秀燕立委服務處、謝明源市議員服務處、蔡雅玲市議員服務處、陳成添市議員服務處、沈佑蓮市議員服務處也都派代表前來關心支持,並致贈閱讀禮袋給0-5歲親子家庭,其中年齡最小僅2個月的新生兒也和新手爸媽一同參與。

活動搭配好玩市集及創意關卡,如「大手拉小手玩科學」、「創意紙盤帽」、「繪本小書DIY」、「鉛筆小玩偶」、「印市要玩」等,並搭配北屯區四民衛生所進行衛教宣導,臺中市市區托育資源中心協助進行親子闖關活動,現場氣氛溫馨而富有知識性,讓現場笑聲不斷。

臺中市立圖書館張曉玲館長表示,以身為媽媽的經驗來分享,閱讀是陪伴孩子重要管道,尤其0-5歲階段更是建立親子關係的關鍵時刻。因此為了讓親子家庭愛上閱讀及喜歡看書,臺中市各分館均有規劃「0~5歲嬰幼兒閱讀專區」,每年添購數千冊適合親子共讀之繪本及童書。此外,除了透過贈書儀式揭開活動序幕外,各分館8至10月更精心設計一系列的父母講座、親子共讀指導與故事劇場等,要透過輕鬆有趣的親子活動讓大家愛上閱讀。活動詳情可查詢:http://www.library.taichung.gov.tw/public/latestevent/index-1.asp?Parser=22,20,55,50,,,2039

中市圖好玩市集小朋友努力創作(公版)

中市圖好玩市集民眾參與踴躍(公版)

中市圖張曉玲館長贈送閱讀禮袋(公版)

與會家庭大合照1(公版)

與會家庭大合照2(公版)

31七月/16

2017臺北世大運青年記者甄選8月1日開始報名

【記者 楊清瑜 報導】你想參與2017臺北世大運嗎?你想與來自世界各地的國際青年交流嗎?趕快來報名2017臺北世大運青年記者代表甄選活動,8月1日起至8月31日止受理報名,機會難得,趕快採取行動報名吧!

「2017臺北世大運青年記者計畫」是由國際大學運動總會(FISU)與臺北世大運組織委員會共同合作辦理,今年度將先辦理青年記者代表甄選暨培訓活動,採初選、複選及決選3階段進行,獲選的30位優秀青年記者預備代表,將接受至少56小時的專業領域培訓課程、賽會實習報導課程等訓練,於通過考核後,成為12位青年記者代表之一,代表臺灣參加「2017臺北世界大學運動會青年記者計畫」,於2017臺北世大運賽會期間,與12位來自世界各地的國際青年記者交流互動,每日執勤賽會採訪與報導相關任務,親身參與2017臺北世大運,為人生留下光榮、難得的經驗與紀錄。

「2017臺北世大運青年記者甄選」自8月1日起開始報名,至今(105)年8月31日截止收件,歡迎具有中華民國國籍的21至25歲(西元1991年9月1日至1995年12月31日之間出生),有志成為2017臺北世大運青年記者,願意接受青年記者代表各種採訪任務,具有良好英語溝通能力及具備體育新聞、傳播或其他媒體領域等經驗的熱血青年踴躍報名。

為鼓勵民眾報名青年記者,同時宣傳2017臺北世大運,8月1日於世大運粉絲專頁同步推出由曾拍攝電影KANO的曹佑寧,以及「熱血主播」徐展元跨刀演出的影片,同時舉辦有獎徵答活動,答對的人有機會獲得曹佑寧簽名球1顆,或徐展元簽名書1本,以及世大運專屬鑰匙圈1個等限量獎品。

活動相關詳細資訊請至「2017臺北世界大學運動會」官方網站(http://www.2017.taipei)查詢,或逕洽承辦單位神準國際行銷有限公司,電話:(02)2500-0906,電子郵件act@aim-ad.com.tw。有關本計畫最新消息及異動,亦將隨時在網站公布。機會難得,敬請把握!

31七月/16

進擊的職場溝通!竹市勞工學苑第2期研習班開訓

【記者 楊清瑜 報導】新竹市105年度勞工學苑第2期研習班始業式暨「把話說到心坎裡」專題演講,今(31)日在本市東區區公所3樓大禮堂辦理,逾300位勞工朋友受益。市長林智堅欣喜勞工朋友們藉著終身學習,促進身心健康,並延續專業知能,充實自我。

今(31)日辦理之始業式暨專題講座,邀請諮商輔導博士劉福鎔老師蒞臨講授「把話說到心坎裡」。教導學員妥善運用在職場上,有效將品牌故事化,並透過良好的互動和表達技巧,建立廣大的人脈和人際關係,提升職場績效。學員聽完演講後表示,說話技巧真的是人生的潤滑劑,即使在最美好、最友愛、最單純的關係中,說話技巧也不可或缺。透過劉老師的講授,學習到把話說到心窩裡,做一個讓人喜歡和親近的人!

25歲的社會新鮮人莊益名,是醫務管理學系畢業,目前是醫療器材行銷人員,對於自己可以順利報名「記帳士實務班」感到很幸運。他表示對記帳實務一直有濃厚興趣,希望參加勞工學苑後,對會計法規與相關稅法有更深入的瞭解,培養多元能力,提升職場競爭力。積極進取的他也表示在今天的「把話說到心坎裡」講座中,充分學習到人際溝通互動的技巧,他期待在職場中,建立無往不利的人脈,順利拓展業務。

本市105年度勞工學苑第2期研習班,規劃有12門多元課程,尤其「記帳士實務班」,貼近勞工朋友生活需求,獲得不少勞工朋友之熱烈迴響,開放報名不久即額滿。勞工處表示,在現今的職場上,若想步步高升,如何與長官、部屬、同事建立良好的人際關係,並與客戶有良好的互動,創造績效與商機,除了專業能力之外,懂得說話的藝術,讓自己擁有溝通與表達的好口才,是決定成功與否的重要關鍵。

洪俊耀副處長勉勵學員

記帳士實務班學員莊益名積極培養多元能力

勞工學苑第二期開訓

諮商輔導博士劉福鎔演講-把話說到心坎裡

31七月/16

家庭共餐運動「聽你說,我來做」吃出愛與幸福!

【記者 楊清瑜 報導】高雄市政府社會局與高雄市私立慈聯社會福利金會,運用衛生福利部社會及家庭署公益彩券回饋金補助,並結合天彰慈善會、無極清化宮大願慈善會及熱心民眾共同贊助活動經費,於30、31日(六、日)假旗山芭娜娜露營區舉辦家庭共餐及親子活動,計有33個家庭共104人參加,讓參與的家庭感受親子互動的重要性,凝聚家庭向心力,培養親子感情與家庭的支持性。

現在許多家庭,家長忙於工作、加班;孩子忙著上學、補習參加才藝課程…,家人可以聚在一起好好吃一頓飯的時間愈來愈少,而且許多家庭即使一起吃飯,也是以電視劇當配菜,儘管聚在一起彼此卻缺乏互動及心靈上的交流,失去共餐的意義。

安安今天的晚餐和平常不一樣,不是去自助餐店買的便當,也不用擔心補習來不及而狼吞虎嚥,而是爸媽和弟妹全家圍在一起吃飯,更特別的是這一餐是由安安姊弟與其他孩子一起準備,爸媽都沒有動手,只有動動口幫忙,雖然煮出來的菜色沒有很漂亮,味道也與平常家裡準備的差一些,但是全家人可以專心聚在一起吃飯,讓這頓的晚飯特別有趣與難忘。

社會局長姚雨靜表示,舉辦一系列家庭共餐運動-愛的餐桌活動,是為了讓家庭理解親子互動的重要性,日常三餐不單單只是為了填飽肚子,平時只要透過全家人一起共餐,就是家人之間情感交流、陪伴的好時機。透過這次活動的安排,也讓孩子學習為家人準備餐點,體會家人平時的用心與情感投入,讓家長孩子學習經營一段屬於自己的親子時光。

社會局提供

31七月/16

「珍愛爸爸夏日感恩演唱會」週六晚間大安森林公園登場

【記者 楊清瑜 報導】歡慶父親節,臺北廣播電臺舉辦的「珍愛爸爸夏日感恩演唱會」昨晚(30日)在大安森林公園露天音樂台溫馨登場!邀請到包括王宏恩、鄧福如、南方二重唱、李明德及蔡佳麟多位實力派歌手,演唱以「感恩」及「父親」為主題等多首歌曲,包括<月光>、<阿爸的西門町>等,曲風多元,現場觀眾聽得如癡如醉,臺北市政府觀傳局長簡余晏也到場欣賞。主持人由廖偉凡擔綱,他也是電台節目「臺北有愛」主持人,他笑說,太多人爭取這份主持工作,電台還規定要「生兩個以上」、「要夠帥」、「要服務30年以上」,所以他才能脫穎而出。

民國50年創立的臺北廣播電臺,今年也歡慶55歲生日,為感謝聽友長期以來的支持與肯定,同時結合即將到來的父親佳節,本次演唱會特別規劃以「珍愛爸爸」為活動主軸。演唱會卡司陣容堅強,包括原住民唱將級歌手王宏恩以國語及布農族語自彈自唱詮釋<月光>、<紅葉傳奇>及<向前衝>等曲目,率先炒熱氣氛。接著由知名民歌手李明德及南方二重唱,帶來多首朗朗上口的懷舊金曲,包括<<木棉道>、<夢田>及<想你>等,讓全場觀眾宛如回到民歌時代。另外,出身歌唱選秀節目、受到廣大鄉親愛戴的本土一哥蔡佳麟也來到現場,以渾厚嗓音獻唱<龍飛鳳舞>、<回鄉>、<故鄉的老爸>等臺語歌曲,慰勞父親為家庭為工作打拼的辛勞。

主辦單位臺北市政府觀傳局長簡余晏表示,臺北廣播電臺多次於大安森林公園舉辦演唱會,曲目安排兼顧老中青三代,廣受社會各界好評。臺長陳慈銘說:「很高興和大家一起在充滿記憶的歌曲中回首過去,一起攜手迎接更幸福的未來。」在聽眾陪伴下度過55個年頭的臺北廣播電臺,將繼續提供更優質、多元的節目及活動,請所有市民繼續支持臺北廣播電臺,並鎖定收聽FM93.1、AM1134頻道。

主持人廖偉凡與歌手李明德互動

珍愛爸爸演唱會民眾度過溫馨樂音樂夜

歌手王宏恩熱唱

31七月/16

黑金町金曲演唱會嗨翻後站

【記者 楊清瑜 報導】歡慶新竹轉運站今(31)日啟用,新竹市政府首波慶祝活動「新竹市國際地景藝術節開幕」及「黑金町金曲演唱會」昨(30)晚間在新竹轉運站停車場熱鬧登場,由董事長樂團、艾怡良、黃連煜及曾雅君等實力派歌手輪番飆唱,嗨翻新竹夜空,市長林智堅也蒞臨現場,和逾2千位民眾一起欣賞精彩演出。

新竹市國際地景藝術節開幕活動從晚間6點半開始,現場湧入大量人潮,「SEMIFUSA」弦樂六重奏與地景藝術影像結合,呈現虛實精采表演,獲得觀眾熱烈掌聲;晚間7點「黑金町金曲演唱會」接續登場,由形象甜美清新的「客家妹」陳明珠擔綱主持,靈魂歌姬-艾怡良、金曲客家歌手-黃連煜及曾雅君、樂壇國寶-文夏以及台客天團-董事長樂團接力演唱,多首膾炙人口的「勁歌金曲」讓台下民眾如癡如醉,氣氛High到最高點。

另外,為慶祝新竹轉運站啟用,市府與竹蓮寺首次合作推出「轉運御守」,演唱會現場準備600份免費發送,掀起民眾排隊搶拿熱潮,一推出就被索取一空,人氣超夯。

林智堅市長表示,新竹市政府花費超過一年時間,重新改造新竹轉運站,除肩負交通功能外,並融入「人本」、「大公園」概念,改善周圍綠美化,增加地景藝術,以及完善的行人空間與指標系統,「還給市民『進步城市』應有樣貌!」。8月2日新竹轉運站即將正式通車,歡迎民眾一同見證新竹市前後站「軸線翻轉」的重要時刻。

林智堅市長說,配合新竹轉運站啟用,原本陰暗潮濕的前後站地下道,在市府團隊的努力改造下「脫胎換骨」,變得乾淨明亮,照片上傳臉書後,民眾回響熱烈,不少人表示非常「有感」,甚至有網友看了照片後,慕名「朝聖」;市府團隊將繼續努力,「讓這座年輕的古城甦醒!」,恢復市民的驕傲和光榮感。

明日晚間7點的第二波慶祝活動,由明華園劇團在後站停車場上演經典大戲「濟公活佛之雪狐情」,明華園戲劇總團無敵小生孫翠鳯領銜主演,全劇充滿魔幻視覺效果及豐富聲光色彩,精采可期,活動採免費自由入座。

文化局表示,新竹市國際地景藝術節以後站為起點,一路延伸至新竹公園,主題分為「風的旅行」與「歡樂派對」,除本土藝術家外,還有來自美國、挪威等3位外籍地景藝術家的創作,共15件戶外裝置藝術作品,展期從7月30日開始,為期一年,歡迎民眾來「找驚喜」。

2635

2639

S__20775042

S__20775054

31七月/16

新竹市原住民族日暨金融宣導活動

【記者 楊清瑜 報導】新竹市政府為積極推廣「8月1日原住民族日」,彰顯與宣揚其歷史意義及精神,昨(30)日下午4時在府前廣場舉辦熱力四射的「新竹市105年原住民族日暨金融宣導活動」,精彩的原住民歌舞表演,吸引許多原住民朋友、市民鄉親熱情共襄盛舉。

副市長沈慧虹代表林智堅市長出席原住民族日活動,與出席貴賓們一起穿上象徵原住民族的服飾背心,和原住民朋友一起開心慶祝。她代表林智堅市長致詞時表示,林市長非常注重原住民族權益,照顧並關心來到新竹市居住的原住民朋友,包含原民政策的擬定,發放原住民福利手冊,對來到新竹市生活的各族群權益都一視同仁,她說新竹市是一個友善幸福的健康城市,各族群文化均能兼容並蓄、蓬勃發展,希望原住民朋友能在新竹市落地生根,好好過生活,成為新竹市的一份子。

沈副市長指出,目前設籍於新竹市的原住民人口有3871人,居住在此的人數更超過6000人,市府期盼透過8月1日原住民族紀念日活動的舉辦,彰顯與宣揚其歷史意義及精神,藉此表達政府對原住民族地位與權益的重視,期盼本市原住民能相互團結、鼓舞士氣,共創幸福健康城市美好的未來。

關心原住民權益的市議會議長謝文進、副議長許修睿、市議員林慈愛、林盈徹、陳治雄、林耕仁、曾資程、劉聲正、吳青山、段孝芳、東區區長李吳喜及多位里長,均到場與原住民朋友同樂。

紀念活動內容豐富精彩,由歡樂的原住民護衛舞揭開序幕,身兼新竹市原住民權益促進會理事長的林慈愛議員在活動中介紹原住民族日由來,同時特別表演歌舞並展示各族傳統服飾,緊接著進行熱鬧的原住民傳統舞蹈表演、族語演唱。另外也安排了傳統族語的有獎徵答,並提供原住民風味餐點與現場參與人員品嚐,展現原住民好客的熱情與歡樂氣氛。

民政處指出,為紀念原住民族自我認同及爭取正名的歷史,並喚醒民眾的正確認知,行政院於2005年明定每年8月1日為「原住民族日」,以塑造台灣成為多元文化、族群和諧的社會。新竹市政府為表達對原住民族地位與權益的重視,特別藉「8月1日原住民族紀念日」舉辦紀念活動,透過傳統舞蹈及族語演唱使市民更加瞭解原民文化,期盼透過舉行紀念活動,營造歡樂之氛圍,發揚原住民族精神,同時凝聚原住民朋友的向心力。

20160730_171004

LMJ_2730

原民1

原民2

31七月/16

鹿港龍山寺山門單彩及五門門神彩繪保存維護又一章

【記者 楊清瑜 報導】國內首例由文化部文化資產局文化資產保存研究中心導入科學調查與研究,參與國定古蹟鹿港龍山寺的山門單彩及五門門神彩繪保存維護工作,已於105年6月下旬完成暫時性的維護作業,6月11日文化部長鄭麗君亦親至龍山寺瞭解彩繪修護過程並給予肯定,並於今日(7月30日)再次召開說明會,現場除以公開說明之方式讓公眾更瞭解如何藉由科學檢測、修復、保存三位一體的理念,並佐以文史調查研究等方法,在進行下階段的修復前提供更多元的後續彩繪保存修復方針,期望各界繼續共同參與並凝聚共識,傳承二個世紀前的風華韻味,進而弘揚最為初始的核心價值。

科技虛擬修復、重現場所精神
依循1964年《威尼斯憲章》所揭櫫的「真實性」及科學的態度與方法,以及2008年《魁北克宣言》所強調「場所精神」之國際修復原則,山門單彩主要是以保護木柱為目的,山門構件經文化資產保存研究中心運用「色差儀」檢測調查發現,逾半世紀以來,山門仍留存不同時期的「雪泥鴻爪」,而呈現出4種關於「紅色」的顏料,但木柱表面單彩因劣化嚴重致基材裸露,而樑上單彩部分則有剝落、起甲或膨拱等不同類型劣化,目前已完成棟架上現存單彩可逆性的加固和黏合作業,後續可配合龍山寺整體建築場域環境,以色差儀所照出這「四種紅」為基礎,考據並尊重漢寶德等及當地匠師、文史工作者所留下之修復印記與意見,輔以柯錫杰、林太平的「古照」,讓科技與歷史娓娓道來這百年風簷下所映照出的真實顏色,更盼能讓這雖小巧玲瓏、但卻是信眾從世俗通往神聖的巧門,再重現最為初心的意涵。

五門門神彩繪係由彩繪匠師郭新林於民國53年施作,似與威尼斯憲章存有歷史巧遇之呼應,其人物畫風筆觸細膩,屬泉州古典傳統風格,包括韋馱、伽藍、東南西北四大天王、兩拱門的門丞與戶尉等十尊門神,無論在美感及文資意涵均具高度保存價值,惟保存現況有顏料風化、膨拱和脫落等問題,於完成紅外線攝影、熱影像、3D等空間資訊掃描及損壞現況等紀錄與清潔試驗等科學調查及檢測後,以最少干預完成彩繪的清潔與暫時性加固以避免持續的劣化。接續將分階段以高解析度數位複製門神彩繪輸出於現地暫置,以重現歷史場所精神,同時兼顧修復與民俗的需求。第一批的「職務代理神」已選定虎邊拱門門神,係為兩位文官分持牡丹花與爵杯,象徵「富貴晉爵」。未來原件將以安全包裝運輸回文資中心進行加固與黏合等專業修復作業,期間歡迎各界申請至中心參觀與交流。

促進公眾參與、深化文化平權
文化資產局施國隆局長表示,為使各界能進一步瞭解國內傳統彩繪修復作業內容,文資局特別注重過程中促進公眾參與及深化文化平權,於今年2月起陸續和管理單位、專家學者召開保存修復作業討論,同時也持續請益、拜訪、邀集鹿港地區專家學者及傳藝匠師,主動召開公開說明會,獲得後續保存修護共識,並依據檢測出不同時期山門單彩的顏色、材料與技法,模擬不同修復試片放至現場提供公民參與及討論,並針對民眾所關心的彩繪,提出如何配合檢測的結果及3D模型的輸出,能有更多元及嚴謹色彩的考究。另將持續於文化資產局臉書粉絲專頁發佈圖文、海報、公告及現場解說等各種方式向各界說明,讓民眾得以參與每一里路。

推廣文史傳承、弘揚核心價值
另甫於國際博物館月舉辦「美麗心世界-文化景觀中的宗教遺產保存」,分別邀請鹿港文史工作者林俊臣、李奕興和陳仕賢等,透過講座及導覽方式,配合修復同仁解說龍山寺彩繪的保存及修復狀況。此外亦結合國際古蹟遺址委員會(ICOMOS)之CyArk 500計畫,獲選全球500處重點科技保存對象,作為科學保存之典範,讓國際看見臺灣文保科技亮點。

建立參與平台、建置標準程序
修復人員在修護的過程中,不只是擔任修護者的角色,更需提供修護平台、整合各方論述及資源,進而將保存修護工作過程透明化、專業化及推廣化,並促進資源及參與的最大化,在先力求安全性及穩定性的前提下,如何在嚴格遵循可逆性、真實性等國際原則的同時,兼顧傳統技藝、材料與修復史的研究,以及與文化資產管理者和大眾間的對話與溝通,更是近年來從實務經驗所應建立的保存標準化作業程序。